Archivi per aprile 2011

Sa Di’ de sa Sardìnnia

Apr 28th, 2011 | Di | Categoria: Noas Eventus-Notizie Eventi

– Su Furriadroxu fait a totus is Sardus e totus is chi stimant sa Sardìnnia is mellus norabonas po sa Di’ de sa Sardìnnia. – Su Furriadroxu fa a tutti i Sardi e a tutti coloro che amano la Sardegna i migliori auguri per “Sa Di’ de sa Sardìnnia”.



Bona Pasca Manna!

Apr 23rd, 2011 | Di | Categoria: Noas Eventus-Notizie Eventi

Bona Pasca Manna de Su Furriadroxu! Buona Pasqua da Su Furriadroxu! Happy Easter from Su Furriadroxu Fröhe Östern von Su Furriadroxu Joyeuses Pâques de Su Furriadroxu Feliz Pascua de Su Furriadroxu Feliç Pasqua de Su Furriadroxu Feliz Páscoa de Su Furriadroxu 幸せなイースター、スフッリアドロジュから    



S’aposentu de arriciri (L’estança per recivir)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

La habitació per acullir els hostes. És la habitació de rapresentació que venia usada sols rarament, sovint ricament decorada, com aqui a su Furriadroxu, on es poden admirar alguns fresques colorits. . El pis és cobert de rajoles a flors que imiten les majòliques espanyoles i la volta està decorada amb una pintura que cita models del principi del segle XX, un gust que a caracteritzat fortament la cultura artística sarda. .



Sa lolla (La Lotja)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

És la lotja que serveix com junció a les diferentis habitacions, és la estructura que dóna forma a toda la casa. Sensa de la lolla no es pot parlar de casa campidanesa. .



Sa Sala (El Saló)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

El saló que avui acull el menjador estava en origen un taller de ferrer. Quan després ell fou enserrat en la resta de la casa, el saló fou dividit en tre habitacions separates, amagant també el esplèndid sostre a encofrats que avui en canvi ha tornat a ser descobert. En un racó una xemeneia escalfa l’ambient i crea una atmosfera de […]



Sa pratza bona (El pati bo)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

És la veritable i propia cort on es abocan els ambients propiament habitatius de la casa. L’estructura es pot comparar gairebé a un claustre. A su Furriadroxu, la pratza bona és animada de moltes taules que a l’ombra dels arbres de taronja i de limona, so nel lloc perfecte per un vespre ple de atmosfera. .



Sa funtana (El pou)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

És el pou. La casa tenia que ser de cap manera auto suficient, per aixó un pou no podia mancar. .



Su magasinu de su binu (el dipòsit del vi)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

Aqui vénen custodiades les bótes i les eines per la preparació del vi. A su Furriadroxu, aquest és avui un petit museu etnografic que es enriqueix sempre més gràcies a continues donacions. .