Archivi per aprile 2011

Sa pratza de manixu ( El pati de treball)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

És el pati dedicat al treball. Aqui es abocan els ambients de treball: estables, magatzems, el molí a burro, la celler, a segona de l’activitat principal de qui viu en la casa. .



Su Portali (El Portal)

Apr 4th, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

El gran arc de ingrés és sovint la unica estructura visible del carrer. La fantasia de les decoracions reflecteix la condició social de qui viu en la casa. .



S’aposentu de arriciri (El aposento de recibir)

Apr 2nd, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

Es el aposento para recibir los huéspedes. Es la habitacion de representación que se usaba solo raramente, normalmente estaba muy bien decorada, como aqui a Su Furriadroxu donde se puede mirar la bóveda con pinturas coloradas. . El pizo es cubierto de tejas a flores que imitan las mayòlica española y la bòveda está decorada con una pintura […]



Sa lolla (La Veranda)

Apr 2nd, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

Es la veranda que suple de juntura entre las diferentes habitaciónes. Es la estructura que da forma a toda la casa. Sin de la lolla no se puede hablar de casa campidanesa. .



Sa Sala (La Sala)

Apr 2nd, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

El salon que oi acoge la sala de comer era en orijen una oficina de artífice. Cuando esa fue encerrada en el resto de la casa, la sala fue dividida en tres habitaciones separadas, escondiendo tambien la estupenda cobertura a tijeras que oi a sido nuevamente descubierta. En un rincón una chimenea calienta el ambiente y crea una atmósfera […]



Sa pratza bona (La Corte buena)

Apr 2nd, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

Es la verdadera corte donde se asoman los ambientes propiamente residenciales de la casa. La estructura se puede comparar casi a un claustro. A Su Furriadroxu, la pratza bona es animada por muchas mesas que a la sombra de los naranjos y los limones son el lugar perfecto para una tarde llena de atmosfera. .



Sa funtana (El Pozo)

Apr 2nd, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

Es el pozo. La casa tenia que ser absolutamente autosuficiente, por eso el pozo no podia faltar. .



Su magasinu de su binu (El Almacén del Vino)

Apr 2nd, 2011 | Di | Categoria: Connotu - Tradizioni

El almacén del vino. Aqui vienen guardados los toneles y los utensilios para la preparación del vino. A Su Furriadroxu, este es oi un pequeño museo etnográfico que se enriquece siempre mas gracias a donaciónes continuas. .