A su Museu archiològigu natzionali de Casteddu, de su 15 de Abrili a su 15 de Làmparas, est apariciada un’amosta stravanada: s’artista Àngiula Demontis, cun sa consulèntzia archiològiga de Katiuscia Concas de s’universidadi de Casteddu e de sa provìncia de Casteddu, at torrau a costruiri is bistiris, is armas e is ainas a manniori naturali de is pobulatzionis nuràgigas, torrendi a fai bivi is centus e centus bronzitus sardus, chi funt allogaus pròpiu in su matessi museu, chi si contant de unu tempus atesu de prus de 3000 annus. Sa cosa bella est puru chi totus is didascalias funt in tres lìnguas: Italianu, Ingresu e Sardu.

Al Museo archeologico nazionale di Cagliari, dal 15 aprile al 15 giugno, è allestita una mostra straordinaria: l’artista Angela Demontis, con la consulenza archeologica di Katiuscia Concas dell’Università di Cagliari, e della provincia di Cagliari, ha ricostruito gli abiti, le armi e gli strumenti delle popolazioni nuragiche, restituendo alla vita i centinaia di bronzetti sardi, che sono esposti nello stesso museo, i quali ci raccontano di un tempo lontano da noi più dii 3000 anni. Il bello è anche che le didascalie sono in tre lingue; Italiano, Inglese e Sardo.

At the archaeological national museum of Cagliari, from the 15th of April till the 15th of June, is set up an extraordinary exibition: the artist Angel Demontis, with the archaeological consulence by Katiuscia Concas of the Cagliari University and the province of Cagliari, has recontructed the dresse, the weapons and the tools of the nuragical populations, retournig life to the little Sardinian bronze statues, which are kept in the same museum, and which tell us about a time more than 3000 years far from us. The nice thing is also that the captions are in three languages: Italian, English and Sardinian.

– cracai a pitzus de sa màgini po su depliant de s’amosta

– cliccare sull’immagine per il deplinat della mostra

– click on the image to see the brochure of the exibition